摘要目的 了解疼痛对门诊老年脊柱源性疼痛患者生活质量的影响，为临床干预提供依据。方法 采用一般人口学资料调查表和SF-12v2生活质量量表对100例老年脊柱源性疼痛患者进行面对面调查。结果 SF-12v2(short form health survey-12，version 2)生活质量调查总分平均值为(29.28±6.939)分；腰椎源性疼痛患者(81例)较颈胸源性疼痛患者(19例)总体身体健康状况评价得分、躯体原因限制工作或日常活动种类得分、情绪原因不能仔细完成工作或活动得分更低，且差异具有统计学意义(P＝0.043、P＝0.047、P＝0.037)；其他条目得分两亚组间差异无统计学意义。结论 三甲医院脊柱门诊老年脊柱源性疼痛患者生活质量严重受损，需得到临床积极关注与干预，腰部疼痛需要更积极的疼痛管理。
Objective To investigate the quality of life for elderly with spinal pain and to provide basis for doctors to improve the elderly’s pain management.Methods General demographic information and SF-12v2 were used to perform the survey.Results The score of SF-12v2 was (29.28±6.939).The scores of items for gneeral health，limitation in work or activities due to physical health and concentration difficulty in work or activities due to emotional problems were lower in patients with low back pain compared with patients with cervicothoracic pain(P＝0.043、P＝0.047、P＝0.037).Conclusion The quality of life of elderly patients with spinal pain in spinal clinic of third grade hospital is seriously damaged.The clinicians should pay more attention to theirs pain management.Lower back pain requires more positive pain management.
［1］Yang G，Wang Y，Zeng Y，et al.Rapid health transition in China，1990-2010：findings from the Global Burden of Disease Study 2010［J］.Lancet(London，England)，2013，381(9882)：1987-2015.
［2］Pergolizzi J，Boger RH，Budd K，et al.Opioids and the management of chronic severe pain in the elderly：consensus statement of an International Expert Panel with focus on the six clinically most often used World Health Organization Step Ⅲ opioids(buprenorphine，fentanyl，hydromorphone，methadone，morphine，oxycodone)［J］.Pain Pract，2008，8(4)：287-313.
［3］Seed SM，Dunican KC，Lynch AM.Treatment options for osteoarthritis：considerations for older adults［J］.Hosp Prac(1995)，2011，39(1)：62-73.
［4］Pimentel CB，Briesacher BA，Gurwitz JH，et al.Pain management in nursing home residents with cancer［J］.J Am Geriatr Soc，2015，63(4)：633-641.
［5］李春蕊，张雯，樊碧发.数字评分法(NRS)与口述评分法(VRS)在老年慢性疼痛患者中的比较［J］.中国疼痛医学杂志，2016，22(9)：683-686.
［6］Gandek B，Ware JE，Aaronson NK，et al.Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries：results from the IQOLA Project.International Quality of Life Assessment［J］.J Clin Epidemio，1998，51(11)：1171-1178.
［7］Ware J Jr.，Kosinski M，Keller SD.A 12-item short-form health survey：construction of scales and preliminary tests of reliability and validity［J］.Medical Care，1996，34(3)：220-233.
［8］Frieling MA，Davis WR，Chiang G.The SF-36v2 and SF-12v2 health surveys in New Zealand：norms，scoring coefficients and cross-country comparisons［J］.Aust NZJ Public Health，2013，37(1)：24-31.
［9］冯晨秋，高晖，王贞慧，等.济南市社区老年慢性疼痛患者生活质量影响因素的分析［J］.中国疼痛医学杂志，2013，19(4)：216-219.
［10］李乐之，姚树桥.慢性疼痛患者生活质量影响因素的路径分析［J］.中华行为医学与脑科学杂志，2010，19(4)：319-321.
［11］陈国良.慢性疼痛患者情绪、生活质量及其干预效果研究［D］.北京：中国人民解放军医学院；2013：1-89.
［12］陈国良，丛梅，王梅，等.慢性疼痛患者生活质量及其相关因素分析［J］.中国疼痛医学杂志，2015，21(7)：524-528.
［13］Kruschinski C，Wiese B，Dierks ML.WONCA研究论文摘要汇编——全科医学的老年疼痛评估：患病率、位置、影响和医生-患者疼痛感知［J］.中国全科医学，2016，19(8)：985-986.
［14］White SM，Rashid N，Chakladar A.An analysis of renal dysfunction in 1511 patients with fractured neck of femur：the implications for peri-operative analgesia［J］.Anaesthesia，2009，64(10)：1061-1065.
［15］Angel S，Jensen LD，Maribo T，et al.Narratives of life with long-term low back pain：A follow up interview study［J］.ScandJPain，2017，17(10)：382-389.
［16］Lønnberg F，Pedersen PA，Siersma V.Early predictors of the long-term outcome of low back pain-results of a 22-year prospective cohort study［J］.Family Practice，2010，27(6)：609-614.
晋公网安备 14010702070875号